





Memory Box
From First Portrait WHITE LABEL
-
Detail
Size : W139 x D129 x H35mm
Material : Paulownia (桐)
Made in Japan
子供の成長とともに抜けた乳歯、初めてカットした髪の毛、母子ネームバンドなど、想い出の品々を保存しておくためのボックスになります。
乳歯用のポケットは、歯列に合わせて保存できるように20個を配置。空いたスペースには、抜けた日付をお書きいただくこともできます。コルクの栓で密封できるガラスケースは、初めてカットした髪の毛を保存しておくためのもので、日付やメッセージを書き込めるステッカーが付属。中央にあるスクエア型のマルチポケットは、母子ネームバンドを保存するなど、多目的にお使いいただけます。
世界に一つしかない大切な宝物を保存いただけるよう、素材には防虫・防カビ効果がある「桐」を採用。桐に含まれるパウロニン・セサミン・タンニンには、防虫・抗菌・防腐効果があるとされています。※防虫剤や除湿剤とともに保存することをおすすめしております。
また、「Memory Box」は、「First Trophy - UNICORN」や「First Trophy - JACKALOPE」を梱包するそれぞれの木箱にピッタリと収まるように設計。First Trophyに付属する木箱丸ごと、お子様がかいた手紙や絵をはじめ、想い出を残しておくメモリーボックスとしてご活用ください。
【デザインされているメッセージ】
Love has no shapes, I had thought.
But when you came into my life,
I realized that I was wrong.
Those tiny little teeth and that silky short hair.
Each and everything is sincerely adorable.
Even the pieces you left as you grew,
To me, they’re treasures.
愛なんて形がないものだと思っていた。
でも、あなたが私のもとに現れた時、それが間違いだって気がついたの。
まだまだ心もとない小さな歯、シルクのようにか細い髪。
その一つ一つが、 本当に愛おしくて。
あなたが成長するたびに置いていったものも私にとっては宝物。
【各サイズ】
全体:W139 x D129 x H35mm
乳歯用ポケット (大):φ12 x H9mm
乳歯用ポケット (小):φ10 x H9mm
マルチポケット:W65 x D22 x H9mm
ガラスケース用ポケット:W126 x D29 x H23mm
ガラスケース (コルク栓を含む外寸):φ24 x H126mm
ガラスケース (コルク栓をした内寸):φ20 x H110mm